English ⇄ Spanish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (84093 entries)

a meeting of the Commission shall be valid only if...	sólo podrá reunirse válidamente la Comisión cuando...
a Member State may not prevent unanimity	ningún Estado miembro podrá impedir la unanimidad
a Member State relying uPon the non-fulfilment of	un Estado miembro...alegando el incumplimiento de...
a Member State which voted with the minority...	cualquier Estado miembro que ha quedado en minoría...
A methodology for the development of knowledge based systems	Metodología para el desarrollo de KBS
a most critical tool	una herramienta muy crítica
a motion for rejection of the text	una moción de rechazo del texto
a mutually acceptable set of arbitration rules	un arbitraje conforme a un conjunto de reglas mutuamente aceptables
a nerve complaint	excitabilidad aumentada del nervio vago
A new law was enacted	Se promulgó una nueva ley
a non-discriminatory customs tariff	un arancel aduanero no discriminatorio
a present and future responsibility, heightened by experience of the past	una responsabilidad presente y futura, fortalecida por la experiencia del pasado
a price quote (the quote itself)	cotización
a program of cooperation	un programa de cooperación
a provision supplementing this Treaty	una disposición adicional al presente Tratado
a quorum shall exist when...	habrá quorum cuando...
a reasoned decision	una decisión motivada
a record of the proceedings	un acta de las deliberaciones
a reduction shall be made	se efectuará una reducción
a reference to proposals and options obtained and to consultations held	las menciones relativas a las propuestas,dictámenes y consultas recogidos